Описание экскурсии
Буэнос-Айрес — один из главных персонажей Борхеса, хотя он редко совпадает в его книгах с реальной картой. Мы пройдём по городу, где улицы становятся метафорами, а привычные места раскрываются через память и воображение. Поговорим о Борхесе-профессоре, интеллектуале и алхимике, смешавшем в творческой реторте детективы, каббалу, саги Скандинавии и традиции аргентинских гаучо. Из этого соединения возникла литература, перевернувшая мир.
Что вас ожидает
Центр исследований Борхеса — бывшая Национальная библиотека
Начнём у монументального здания на улице Мехико, которым Борхес руководил с 1955 по 1973 год. Поговорим о почти литературной иронии его судьбы: писатель получил в распоряжение огромную библиотеку, когда стремительно терял зрение. При заранее подтверждённом доступе заглянем внутрь, чтобы увидеть восстановленный кабинет и историческую мебель.
Librería de Ávila — старейшая книжная лавка Буэнос-Айреса
Книги здесь продают ещё с конца 18 века, а среди клиентов бывшей Librería del Colegio были Борхес, Адольфо Бьой Касарес и Виктория Окампо. Заглянем внутрь, рассмотрим старые и современные издания и поговорим о Буэнос-Айресе как городе читателей и книжных магазинов — среде, без которой трудно представить самого Борхеса.
Место рождения Борхеса на улице Тукуман
На месте дома его дедушки и бабушки, где писатель родился, сегодня находится современное здание. Поговорим о семье Борхеса, его первых годах и исчезнувшем Буэнос-Айресе, который продолжал жить в его текстах. Осмыслим одну из главных тем писателя: город существует не только на карте, но и в воспоминаниях.
Бывший факультет философии и литературы Университета Буэнос-Айреса
У здания на улице Виамонте вспомним Борхеса-профессора. Здесь он преподавал английскую литературу и рассказывал студентам о древнеанглийской поэзии, сагах, Стивенсоне и Честертоне — авторах, без которых трудно понять его собственные произведения.
Галерея-дель-Эсте и бывшая книжная лавка La Ciudad
В 1960–1970-е годы галерея была одним из главных мест встречи писателей, художников и интеллектуалов. Борхес заходил сюда почти ежедневно, общался с друзьями и подписывал книги в лавке La Ciudad. Обсудим, как книжный магазин превратился в литературный салон, а повседневный городской маршрут — в часть биографии писателя.
Дом на улице Майпу (снаружи)
У здания, в котором Борхес прожил несколько десятилетий, поговорим о его отношениях с матерью, постепенной слепоте и необычном способе работы. Многие поздние тексты он уже не записывал собственноручно, а выстраивал в памяти и диктовал.
Площадь Сан-Мартин
Завершим прогулку среди извилистых дорожек одной из любимых площадей Борхеса. Здесь Буэнос-Айрес предстанет таким, каким он появляется в его стихах: одновременно реальным городом и пространством памяти, где прошлое меняется под взглядом рассказчика.
На прогулке
- Вы узнаете, как Буэнос-Айрес превратился в одного из главных персонажей Борхеса и почему город в его произведениях редко совпадает с реальной картой
- Мы разберёмся, что означают его главные образы — лабиринт, библиотека, зеркало, двойник, сон и бесконечность
- Я расскажу, из какого парадокса в судьбе Борхеса возникло «Стихотворение о дарах»
- Поговорим о литературных дружбах и спорах писателя — с Адольфо Бьоем Касаресом, Викторией Окампо и авторами круга журнала Sur
- Обсудим, почему Борхес обращался одновременно к аргентинским гаучо, скандинавским сагам, каббале, детективам, Беркли и Шопенгауэру
Организационные детали
- Специальная литературная подготовка не требуется: необходимые сюжеты и тексты я объясню по ходу прогулки
- Экскурсию можно адаптировать для подростков, но оптимально она подойдёт участникам от 14 лет
- Дополнительных затрат не будет, только если вы не захотите приобрести томик Борхеса на испанском, чтобы читать его в оригинале. Или зайти на чашечку кофе в одно из многочисленных исторических кафе, так любимых писателем
