ИспанияДостопримечательности Малаги
Топ-40 достопримечательностей в Малаге и окрестностях, которые стоит посмотреть туристам.
Кафедральный собор
Кафедральный собор Малаги — жемчужина испанского Возрождения, яркий пример органичного соединения архитектурных стилей. Строительство длилось более 250 лет (1528-1782), каждая эпоха вносила в облик храма свои черты. Преобладающий ренессансный стиль дополнен готическими очертаниями дверей, арочным барокко в отделке фасада, элементами классицизма в декоре.
Внутренний двор украшают апельсиновые деревья, скульптуры, барельефы, гравюры на божественные сюжеты. Великолепием сияет убранство храма. По всему периметру своды поддерживают колонны. На окнах использованы цветные витражи. В трёхъярусный алтарь заключена беломраморная гравюра, изображающая Благовещение. Капеллы украшены скульптурами и картинами.
Calle Molina Lario, 9 (Plaza del Obispo)
Дворец-крепость Алькасаба
Дворец-крепость Алькасаба стоит на склоне горы с XI века. Строительство крепости велось по приказу Бадиса бен Абуса, берберского правителя Гранады. До середины XVII века крепость Малага представляла собой грозное сооружение с тремя защитными стенами и многочисленными башнями с бойницами.
До наших дней сохранились две стены, несколько полуразрушенных башен и часть жилых домов во внутреннем дворе крепости. В ходе реконструкции для туристов были проложены удобные дорожки. Посетители могут пройти во внутренний двор, подняться на стены и башни крепости.
Исторический ботанический сад Ла Консепсьон
Исторический ботанический сад Ла Консепсьон создан 150 лет назад и до сих пор частично сохранил облик того времени. Глубоко в саду стоит дом семьи купца Лоринга, который вместе с женой Амалией положил начало парку. На территории в 23 га собрано более 50 000 тропических растений. Только пальм насчитывается около 50 видов. Парковая зона включает в себя несколько обзорных маршрутов и тематических участков. В оформлении использованы декоративные элементы ландшафтного дизайна — фонтаны, скульптуры, пруды и оранжереи.
Camino del Jardin Botanico, 3
Набережная Малаги
Первое, что бросается в глаза на набережной Малаги — высокий волнообразный навес из параллельно расположенных пластиковых лопастей. Он защищает променад от жаркого солнца и делает прогулку более комфортной. Вдоль набережной Малаги разбит парк под названием «Пальмовый сюрприз». Название парку дали многочисленные пальмы, высаженные на площадках с необычным ландшафтным дизайном. В зелёной зоне найдутся уголки для спокойного отдыха, детские развлечения, кафе и рестораны. Парк украшают танцующие фонтаны и арт-объекты. С набережной открывается прекрасный вид на море и порт.
Улица Маркес де Лариос
Пешеходная улица Маркес де Лариос в центре Малаги — это возможность одновременно совершить познавательную прогулку и увлекательный шопинг. Проложенная в XIX веке улица претерпела немало реконструкций и сегодня выглядит ярко и празднично в любое время суток.
Вся территория Маркес де Лариос заполнена бутиками известных брендов, магазинами, кафе и ресторанами. Вдоль широкой пешеходной дорожки установлены скульптуры. На улице выступают местные музыканты, певцы, артисты, танцовщицы.
Что посмотреть в Малаге с гидом
Достопримечательности Малаги и окрестностей, которые лучше посмотреть на прогулке с местным гидом.
Руины крепости Хибральфаро
Крепость Хибральфаро построена в XIV веке и считается мусульманским строением. Защитные укрепления возвели на одноимённой горе. В 1487 году Малагу захватили католические короли и крепость стала резиденцией короля Фернандо.
Мощное сооружение состояло из двух стен, шести оборонительных башен и четырёх ворот. До наших дней дошла лишь часть зданий. В 1931 году власти Испании присвоили крепости статус национального памятника.
Центральный рынок Атаразанас
На центральном рынке Атаразанас продаются продукты. Крытое строение, расположившееся у самой кромки моря, раньше использовалось в качестве верфи, где строились суда для флота мусульман. Здание сохранило черты мавританской архитектуры.
На рынок Атаразанас привозят продукты фермеры и рыбаки Малаги. Прилавки ломятся от свежайших овощей, фруктов, рыбы, специи и орехов. В рыночных кафе подают свежеприготовленные блюда из морепродуктов.
Город Ронда
Ронда — один из старинных городков, расположенный в горной континентальной части Андалусии. Он стоит высоко над рекой Guadaievin в 113 км от Малаги. Ронду основали кельты в VI веке до нашей эры. Её относят к «белым городкам» района Серрания-де-Ронда, где дома исстари красят в ослепительный белый цвет. Ущелье Тахо-де-Ронда глубиной 100 м делит город на древнюю мавританскую часть и новый район El Mercadillo, построенный в конце XV века христианами. Архитектурное наследие прежних эпох — древние крепостные ворота «Альмокабар» и «Карлос V», старинные дворцы, арабские бани, мавританские и христианские храмы, общественные здания, полуразрушенные и перестроенные каменные мосты — Старый, Арабский и Новый. Последний — монументальное арочное сооружение, построенное над самым глубоким участком ущелья в конце XVIII века и соединяющее две части города. Ронда — родина корриды, здесь находится старейшая в Испании арена Plaza de Toros.
Филиал Русского музея
Филиал Русского музея открылся в Малаге в марте 2015 года. Экспозиция разместилась в здании бывшей табачной фабрики, построенной в 1920 году. Неординарное для европейских городов событие произошло по инициативе властей Испании. Сегодня жители Малаги и гости города могут познакомиться с шедеврами из коллекции Русского музея Санкт-Петербурга.
Ежегодно в филиале проходит три выставки. В залах музея выставляются работы Шагала, Левитана, Васнецова, Репина. При филиале работает виртуальный музей, знакомящий гостей с творчеством знаменитых русских художников.
Центр Помпиду
Центр Помпиду — испанский филиал парижского арт-центра, первого, открытого за пределами Франции. Над входом в подземное помещение музея возвышается оригинальная конструкция в форме куба из стали и цветного стекла. К экспозиции музея ведёт широкая лестница.
В главном зале центра выставлены работы Пикассо, Шагала, Бэкона, Кало. В отделе временных экспозиций демонстрируются творческие работы фотографов, дизайнеров, архитекторов.
Музей Пикассо
Музей Пикассо, открытый в 2003 году, расположен во дворце Буэнависта. Роскошный дворец XVI века передал под музей художника король Испании Хуан Карлос. Богатым подарком король выразил свое уважение памяти великого художника.
В музее хранится около 300 полотен и скульптур Пикассо, переданных в дар родственниками художника. Коллекция охватывает всё творческое наследие мастера, от раннего голубого периода до позднего сюрреализма. Музей Пикассо – один из самых посещаемых в Малаге.
Епископский дворец
Епископский дворец возвели в Малаге в XVIII веке. Архитектор Антонио Рамос выбрал для дворца стиль барокко, превратив здание в архитектурный шедевр. Благодаря жёлтому кирпичу стен и красной отделке окон, дворец выглядит ярко и празднично. Центральный вход с деревянными воротами оформлен колоннами нежно-розового цвета.
Внутреннее пространство 3-этажного здания тоже содержит в отделке элементы барокко. Коридоры декорированы колоннами и арочными переходами. Все три этажа отданы под музей Духовного искусства. Посетителям показывают традиционные облачения испанского духовенства, религиозную атрибутику, художественные произведения на божественную тему.
Музей стекла и кристаллов
В 2009 году частный предприниматель Гонсало Фернандес-Прието выкупил 2-этажный особняк XVIII века и открыл в нем Музей стекла и кристаллов. В музее собраны различные изделия из стекла с времён финикийцев до наших дней.
В коллекцию музея входит около 3000 экспонатов — стеклянные изделия мастеров Древнего Египта, Греции, Византии, шедевры эпохи Возрождения, венецианское стекло, витражи, статуэтки, посуда. Экспозиции дополнены мебелью и деталями интерьера тех эпох, когда были созданы изделия, представленные в залах музея.
Парк Малаги
Малагский парк заложили в конце XIX века практически у самого моря. Участок засадили экзотическими растениями, проложили пешеходные дорожки и украсили территорию фонтанами и скульптурами. Все парковые объекты органично вписаны в природный ландшафт.
В XXI веке главный парк Малаги стал любимым местом отдыха жителей города. На территории обустроено три детских игровых площадки с каруселями и качелями, уютные уголки для отдыха. Туристы имеют возможность не только отдохнуть, но и полюбоваться на богатую средиземноморскую флору — в парке растут более 5000 видов тропических растений.
Маяк Ла Фарола
Маяк Ла Фарола был построен в 1817 году по указу короля Хосе Первого. Высота башни составляет 38 метров. Первая осветительная система была механической, оснащённой масляными горелками. С начала XX века для освещения применяется оптика. Отметив свое 200-летие, маяк Ла Фарола продолжает встречать суда. В будущем власти города планирует создать в нём музей.
Ратуша Малаги
Здание ратуши Малаги — архитектурный шедевр начала XX века, гармонично сочетающее модерн и необарокко. Фасад в обильно украшен изысканной лепниной, скульптурами и колоннами. Окна разной формы и размера образуют элегантную геометрически выверенную композицию. Внутри находится богато отделанные Зеркальный зал и зал для пленарных заседаний. В них хранятся полотна художников XX века и современных мастеров-постмодернистов. Расположенный рядом сад Педро Луиса Алонсо вместе с ратушей составляют единый архитектурный ансамбль, объявленный историческим и культурным памятником.
Круизный порт
Круизный порт расположен в двух километрах от центра Малаги Вдоль порта проходит прогулочная зона — аллея Муэлье Уно с магазинами и ресторанами. У одного из пирсов порта находится парк «Пальмовый сюрприз», в пешей доступности расположен арт-центр Помпиду и Морской музей. На востоке порт плавно переходит в пляж Малагета. Недалеко от выхода из портового терминала останавливается туристический автобус, доставляющий пассажиров в исторический центр Малаги.
Королевская тропа
В начале XX века в ущелье Эль Чорро, что в 60 км от Малаги, для строителей плотины и электростанции Конде-дель-Гуадальорсе проложили горную тропу — на вбитые в скалу сваи и металлические шпалы положили бетонные плиты метровой ширины. Её протянули на большой высоте вдоль отвесной скалы. В 1921 году на торжественное открытие электростанции пригласили короля Альфонсо XIII, которому пришлось пройти по опасной дороге. С тех пор она называется Королевской тропой. Со временем El Caminito del Rey превратилась в популярный туристический маршрут. Но в 2001 году её закрыли после гибели нескольких туристов. Новая безопасная тропа длиной 3 км была построена в 2015 году. С высоты птичьего полёта видны великолепные пейзажи водохранилищ и долины Valle del Hoyo, отвесные скалы с редкими пятнами сочной зелени, фрагменты полуразрушенной старой Каминито дель Рей.
Координаты: 36°54′57″ с. ш. 4°46′22″ з. д.
Пещера сокровищ
В мире существует всего три пещеры, имеющие морское происхождение. Одна из них — Пещера сокровищ (Cueva del Tesoro), другие две обнаружены в Азии и Центральной Америке, но они закрыты для посещения. Пещера находится на территории муниципалитета Ринкон-де-ла-Виктория в 15 км от Малаги. Тысячелетиями морские приливы и отливы вытачивали в прибрежной известняковой породе галереи, коридоры и гроты. Вода оставила на стенах причудливые узоры. О существовании пещеры люди знали с древних времён. Cueva del Tesoro — археологический памятник, исследователи обнаружили в ней наскальные рисунки, керамику, останки людей и животных. Учёные предполагают, что внутри было святилище финикийской богини плодородия, жизни и смерти Ноктилуки. Название пещера получила благодаря легенде о спрятанных в ней сокровищах королевской династии Альморавидов.
Rincón de la Victoria, Av. de Picasso 21
Природный парк Монтес-де-Малага
Природный парк Монтес-де-Малага раскинулся на 4996 гектарах вдоль левого берега реки Гуадальмедина в окрестностях Севильи. Горы поросли густым лесом, где алеппская сосна перемежается с пробковым и каменным дубом, пинией, земляничным деревом, оливковым рощами. В зарослях водятся куницы, ласки, лисы, барсуки, дикие кабаны и большая колония хамелеонов. В лесах прячутся небольшие фермы и единственная деревушка Ла-Пита. Рядом с ней на реке сохранились купальни, остатки старинных водозаборных башен и водяной мельницы. Природный парк «Горы Малаги» интересен старинными архитектурными памятниками — акведуком Сан Тельмо конца XVIII века, домом Ботикарио, построенном в XIX столетии, плотинами «Эль Агухеро» и «Эль Лимонеро», замыкающими с двух сторон прекрасное бирюзовое озеро. За плотинами и старинным тоннелем находится таверна Venta «El Túnel», где можно отведать блюда настоящей андалузской кухни.
Parque Natural Montes de Málaga
Церковь Сан-Хуан-Баутиста
Церковь Сан-Хуан-Баутиста была одной из первых, построенных в Малаге после отвоевания её христианами. Двухнефный готический храм с элементами мавританского стиля возвели в 1487 году. В конце XVI века к нему пристроили барочную башню-портик, а ещё через некоторое время и вовсе перестроили здание. Колокольня, которая сегодня высится над храмом, была построена в 1776 году на месте прежней, разрушенной землетрясением. Внешние стены церкви Иоанна Крестителя покрывает цветной орнамент из керамики.
В конце XV века внутренние готические арки заменили барочными полукруглыми сводами. Над боковым нефом появились стропила с арабесками. В начале XVII века была пристроена капелла и ещё один боковой неф. Их украшают панно, выполненные из керамической плитки. Главная капелла с необарочным алтарём и купелью из красного мрамора появилась в храме в XIX столетии.
Церковь Святого Сердца
Церковь Святого Сердца — неоготический храм, построенный в историческом центре Малаги по заказу местного Ордена иезуитов в 1920 году. Богато декорированный фасад с многослойным стрельчатым порталом, окном-розой, боковыми башнями и статуями по красоте не уступает интерьеру. Внутри под ребристыми готическими сводами расположен прекрасный алтарь, скульптуры, живописные полотна. Стены декорированы резьбой, окна светятся цветными витражами. Нефы разделяют островерхие арки с лепным орнаментом, между ними высятся сдвоенные колонны. На верхнем ярусе протянулись галереи.
Музей Малаги
Музей Малаги открылся в 1973 году. Основой коллекции стали объединённые фонды двух музеев — изящных искусств и археологического. Художественная часть состоит из 2000 экспонатов, археологическая насчитывает более 15 000 артефактов. Музей размещается в неоклассическом дворце Адуана XIX века. В выставочных залах представлены шедевры знаменитых испанских художников и археологические находки с раскопок, ведущихся в Андалусии с 1930 года.
Музей Кармен Тиссен
В музее Кармен Тиссен размещена обширная коллекция произведений андалузских художников XIX–XX веков, принадлежащая баронессе и её супругу Хансу Генриху Тиссену. Сегодня в фонде музея — около 1500 полотен. На постоянной основе работают две экспозиции — работы испанского постимпрессиониста Франсиско Итуррино и коллажи Анри Матисса. Регулярно организуются тематические выставки, представляющие коллекции других художественных музеев Испании и мира.
Базилика Санта-Мария-де-ла-Виктория
В базилике Санта-Мария-де-ла-Виктория хранится главная святыня Малаги — скульптурное изображение сидящей Святой Девы Марии-де-ла-Виктории с младенцем на руках. Церковь была построена в XVI веке на месте, где стоял военный лагерь короля Фердинанда II Арагонского перед решающим сражением за Малагу. Город был успешно взят, а Святая Мария стала его покровительницей и защитницей. На протяжении пяти веков реликвия хранится в базилике, символизируя дату возвращения Малаги в христианство. Каждый год в Святилище проходит торжественная месса, посвящённая этому событию.
Площадь Мерсед
На площади Мерсед — одной из главных в Малаге — проводятся торжественные мероприятия и фестивали. Точной даты её создания историки не называют, но есть предположения, что она возникла на месте старой рыночной площади XV века.
В центре Мерсед установлен обелиск андалузскому борцу за свободу генералу Торрихосу. На северной оконечности площади стоит дом, в котором родился Пабло Пикассо. Теперь там располагается дом-музей и штаб-квартира Фонда Пикассо. Недалеко от дома установлен памятник художнику. Западная сторона окружена старинными зданиями XVIII века.
Арена для корриды Пласа-де-Торос «Ла Малагета»
Арену для корриды Пласа-де-Торос «Ла Малагета» построили в Малаге в 1874 году. Сооружение выполнено в стиле нео-мудехар, включающий элементы испанской и арабской архитектуры. Диаметр арены — 52 метра. Первый этаж отведен под загоны для быков, гардеробные для матадоров и административные помещения. По внутреннему периметру расположены трибуны, вмещающие 14 000 зрителей. Сезон корриды начинается в апреле и заканчивается в сентябре. Каждое представление собирает тысячи зрителей, среди которых немало туристов.
Автомобильный музей
Автомобильный музей открылся в Малаге в 2010 году. Главными экспонатами стали раритетные и современные модели автомобилей, собранные частным коллекционером из Португалии Жуаном Магальяэсом. Экспозиция разделена на 10 секций, представляющих историю автомобилестроения от истоков до наших дней. Каждый из них посвящён определённой эпохе или теме.
В коллекции представлены модели, отличающиеся оригинальным тюнингом. Роскошный Роллс-Ройс 1985 года, инкрустированный кристаллами Сваровски, «Ночной дьявол» с рулём посередине салона, форд «Золотой череп» 1929 года с хрустальным черепом на капоте, легендарное авто «Экскалибур», на котором Сталлоне и Шварценеггер катались по Голливуду в 1985 году.
Музей современного искусства
Центр современного искусства, открывшийся в Малаге в 2003 — арт-музей, демонстрирующий работы художников, скульпторов, дизайнеров, фотографов XX-XXI веков. В коллекцию музея входит более 400 работ. Большое внимание уделено творчеству испанских мастеров, в том числе местных. В центре постоянно проводятся тематические выставки, семинары, демонстрируются работы современных художников из других стран.
Римский театр
Античный римский театр в Малаге обнаружили в 1951 году во время садовых работ. Построенное в I веке до нашей эры сооружение хорошо сохранилось. В стенах амфитеатра высотой 16 метров и диаметром в 31 метр сохранились зрительские места, сцена для выступлений, галереи и туннели, ведущие к главной сцене.
При Римском театре открыт информационный центр. Выглядит он как призма из стекла, стали и дерева. В центре можно познакомиться с историей древнего сооружения, узнать, как проходили раскопки. После реставрации 2011 года в Римском театре проводятся городские мероприятия и спектакли.
C/Alcazabilla, 8
Пляж Ла-Малагета
Рукотворный пляж Ла-Малагета расположен в центральной части побережья Малаги. Для его создания было завезено несколько тысяч тонн песка из Сахары. Длина песчаной полосы — 1,5 км, ширина — 50 метров. Близость к центру города, развитый сервис, наличие кафе и ресторанов, чистое море и пологий вход в воду создают идеальные условия для приятного отдыха.
Театр Сервантеса
Здание театра было построено в 1869 году, премьерный спектакль состоялся через год. Первый сезон открылся постановкой «Вильгельм Телль» Фридриха Шиллера. В наши дни на сцене театра ставятся произведения испанских авторов, идут постановки из классической драматургии. Кроме того, проходят концерты симфонического оркестра Малаги. Ежегодно проводится фестиваль джаза и кинофестиваль. Зрительный зал театра рассчитан на 1200 мест.
Дворец Адуана
Строительство Дворца Адуана началось в 1791 году. Здание предназначалось для портовой таможни Малаги. Оно было почти закончено, когда во время Пиренейских войн наполеоновские войска оккупировали Малагу. Французы варварски разграбили недостроенный дворец. После окончания войны строительство возобновилось, при этом в проект были внесены значительные изменения.
Паласио де ла Адуана стал первым в Малаге особняком, выполненным в неоклассическом стиле. Его архитектура напоминает итальянские дворцы эпохи Возрождения. Нижняя часть фасадов квадратного массивного здания отделана рустом, внутри расположен атриум с двумя ярусами арочных галерей. На балюстрадах открытого верхнего этажа установлены римские бюсты. После реставрации, которая закончилась в 2016 году, во дворце Адуана открылся Музей Малаги, в котором объединились художественная и археологическая экспозиции.
Фуэнхирольский биопарк
Фуэнхирольский биопарк перенесёт вас в саванны Экваториальной Африки, на Мадагаскар и в джунгли Юго-Восточной Азии. Создатели необычного зоопарка отошли от привычных способов содержания животных. Для представителей фауны с разных континентов создана привычная среда обитания. Здесь нет клеток и вольеров. Тигры, леопарды, игуаны, вараны с острова Комодо, крокодилы, лемуры и прочая живность обитает на открытых пространствах. Зоны отделены друг от друга зарослями бамбука и пальмовыми рощами. Для посетителей построены подвесные мостики, лестницы, переходы. От животных людей отделяет стеклянная стена. В тёплое время года зоопарк работает круглосуточно. С наступлением темноты включается подсветка, имитирующая мягкий лунный свет и позволяющая наблюдать за ночной жизнью обитателей Биопарка Фуэнхиролы.
Сады Педро Луиса Алонсо
Сады Педро Луиса Алонсо — парк перед зданием Городского совета, названный в честь первого послевоенного мэра Малаги. Отделённый от улиц высокой живой изгородью, он похож на цветущий оазис, уголок тишины и спокойствия в сердце шумного города. Сады распланированы в несвойственном для Испании регулярном французском стиле с небольшим искусственным прудом, где живут черепашки, двумя розариями, памятником биснагеро — продавцу биснаги, маленьких букетиков из бутонов жасмина.
Площадь Конституции
Площадь Конституции, получившая современное название в 1812 году, существует в Малаге со времён правления Насридов. Из старинных зданий, окружавших главную площадь Малаги, сохранились только Дом Консульства в стиле барокко и иезуитский колледж постройки XVIII века.
В центре площади установлен фонтан «Карлос V». В тротуарную плитку вмонтированы латунные пластины, на которых выбито изображение первых страниц газет с сообщением о принятии Конституции Испании 1978 года.
Интерактивный музей музыки
В девяти залах Интерактивного музея музыки собрана большая коллекция инструментов. На выставках представлено около 1000 экспонатов разных эпох, стран и культур. Музей интересен тем, что на некоторых инструментах можно поиграть. Каждый зал окрашен в определённый цвет — в белых выставлены большие инструменты, в чёрном экспонаты посвящены истории музыки, красные — залы для музицирования.
Palacio Conde de las Navas, Calle Beatas, 15
Парк Оэсте
Парк Оэсте в западном районе Малаги заложен в 1980 году. На территории, отделённой от улиц высокой живой изгородью, найдётся немало интересного. В южной части парка на большом искусственном озере живут лебеди и утки. В середине бьёт фонтан, выбрасывающий вверх 20-метровые струи. К большому водоёму ведет череда маленьких, заросших цветущими водяными лилиями. В кронах деревьев обитают дрозды и крикливые попугаи. В вольере вы увидите австралийских валлаби и страусов эму.
Местный скульптор Стефан фон Рейсвиц украсил парк 45 сюрреалистическими скульптурами из металла. Через середину парка проходит автомобильная дорога, которая делит его на два участка. Пройти из одной части в другую можно по подземному переходу под расслабляющие звуки «Музыки на воде» Генделя. Парк порадует поклонников активного отдыха. В северной части расположено футбольное поле, спортивные, игровые и тренажёрные площадки.
Calle Realenga de San Luis, 11
Музей вина
В Музее вина Малаги рассказывается о традициях виноделия в одной из живописнейших провинций Испании — Андалусии. Открытие музея состоялось в 2008 году. Экспозиция начинается с коллекции винных этикеток и плакатов с рекламой вина XIX–XX веков. На втором этаже представлена история виноделия, начиная со времен финикийцев. В дегустационном зале посетителям предлагается попробовать несколько сортов из 120 производимых в Андалусии марок вин. Понравившееся вино можно купить. При музее открыт магазин сувениров.
Английское кладбище
Английское кладбище в Малаге появилось по настоянию британского консула Уильяма Марка в 1830 году. Посол возмутился способом погребения протестантов — как всех иноверцев, их хоронили ночью на берегу моря — и попросил короля Испании, Фердинанда VII, выделить для протестантской общины Малаги место под кладбище.
Участок отвели за стенами старого города, на зелёных террасах, спускающихся к морю. В 1840 году при кладбище построили часовню и храм, ставший впоследствии англиканской церковью Святого Георгия. Кладбище наполнено склепами в классическом, неоготическом и модернистском стиле, оригинальными надгробиями, скульптурами. Изначально территорию планировали отдать под ботанический сад, поэтому сегодня кладбищенские аллеи украшают экзотические растения.
Севилья
Толедо
Барселона
Сан-Себастьян
Мадрид